Adozioni:nel 2011 calo bimbi da estero/Adoções: em 2011 diminue número de crianças do exterior

ANSA.IT

Da 57 paesi, 3154 le coppie coinvilte. Rapporto commissione.

27 gennaio, 20:36

(ANSA) - ROMA, 27 GEN - Nel 2011 sono stati adottati in Italia 4.022 bambini stranieri (-2,6% rispetto al 2010): 57 i paesi di provenienza, 3.154 le coppie coinvolte. Sono i dati del rapporto della Commissione per le adozioni internazionali (Cai). La Federazione Russa, con 781 minori, e' il paese da cui provengono piu' adottati;segue Colombia (554), Brasile (304), Ucraina (297) Etiopia (296). La Lombardia ha il maggior numero di coppie adottive (559,il 17,7%)così come si conferma l'aumento in alcune regioni del sud.

Fonte: http://www.ansa.it/web/notizie/rubriche/cronaca/2012/01/27/visualizza_new.html_70893244.html

Tradução Cintia Liana:

(ANSA) - ROMA, 27 GEN - Em 2011 foram adotados na Itália 4.022 crianças extrangeiras (-2,6% em relação a 2010): 57 os Países de proveniencia, 3.154 casais envolvidos. São os dados da relação da Comissão para as Adoções Internacionais (Cai). A Federação Russa, com 781 menores, é o País de onde vem mais adotados; seguido pela Colômbia (554), Brasil (304), Ucrania (297) Etiopia (296). A Lombardia tem o maior número de casais adotivos (559, 17,7%) assim como se confirma o aumento  em algumas regiões do Sul (da Itália).

Postado Por Cintia Liana

Notizie del Brasile e dalla Senza Frontiere

Foto: Google Immagini

Senza Frontiere ONLUS

10 de março de 2011

Grazie al lavoro di coordinamento della dottoressa Cintia Liana Reis de Silva possiamo dire con soddisfazione che la nuova rete di collaboratori in Brasile sta dando i suoi primi frutti.

Il 25 marzo il nostro referente nazionale – avvocato Geraldo Augusto Ramos da Silva – parteciperà ad una riunione di coordinamento presso la Cejai di Belo Horizonte, capitale dello Stato del Minas Gerais. Senza Frontiere è stata inoltre invitata a partecipare ad un progetto di formazione che riguarderà gli operatori dell’adozione della Cejai di Brasilia, nel Distretto Federale. Sono segnali che ci dimostrano di essere sulla strada giusta che è quella della presenza costante dei nostri collaboratori e della cooperazione con gli operatori negli Stati brasiliani dove si effettuano adozioni.

Ci sembra infatti importante sottolineare che, nonostante l’Italia sia il più importante Paese di accoglienza dei minori brasiliani, non in tutto il Brasile l’adozione internazionale viene vista di buon occhio e tantomeno promossa dalle Autorità Locali. In alcuni Stati, come il Mato Grosso, nonostante l’alto numero di abbandoni e l’affollamento degli istituti, l’adozione internazionale viene vista ancora con sospetto e viene impropriamente accostata a situazioni come il traffico di minori o addirittura al traffico di organi.

Senza Frontiere ONLUS Notiziario

Bimestrale - numero 2

By Cintia Liana

Gravidanza dell'anima

Foto: Google Immagini

By Cintia Liana Reis de Silva

La decisione di adottare un bambino crea incertezze, dubbi, paure e ansie legate alla vita del nascituro, come l'istruzione, la creazione, la rivelazione della adozione, ecc.

Io so che l’ansia è grande, però il primo consiglio che posso dare è: calma e abbi una maggiore consapevolezza delle vere motivazioni ad adottare. Se per avere un figlio biologico si deve aspettare nove mesi, perche un adottivo deve arrivare con una settimana?

Prendete un po' di tempo per maturare il desiderio di essere madre e padre, preparate la vostra casa, la vostra vita e la possibilità di pensare sulle implicazioni di una adozione in famiglia.

Dopo viene il momento di affrontate il percorso di adozione insieme a gli organi del Stato e l’ente – ONLUS, che possibilità un momento di nuove riflessioni e elaborazioni.

Adottare porta altre incertezze che di solito non si provano con i figli biologici, ma nel tempo siamo convinti che, allo stesso modo, l'atto di adozione porta a costruire un rapporto come quello di un figlio naturale.

Liberatevi dalle vecchie credenze e trasformate il vostro concetto di famiglia. Non date ascolto alle opinioni negative nel desiderare di avere un figlio adottivo, ignoratele. Tutta la difficoltà è superata dalla realizzazione di qualcosa di più grande.

Chi adotta è parte di un mondo tutto nuovo, con altri significati e nuove scoperte circa l'amore umano.

Nel servizio del psicologia gli adottanti sono incoraggiati a pensare di più sulle loro capacità e sui pregiudizi che ancora portano con sé, oltre che sulle aspettative legate al profilo desiderato del bambino. Questo processo propone una apertura più grande di coscienza sulla maternità e paternità.

By Cintia Liana Reis de Silva